space
March 30, 2017
From Shop..."JESSE KAMM"



こんにちは。
ギャルリー・ヴィー グランフロント大阪店、恵比寿三越店の2店舗にて、
"JESSE KAMM(ジェシィ・カム)"のS/Sコレクションをご紹介いたします。

歳を重ねてもシックに着られる服。
カルフォルニア発のウエアブランドJESSE KAMMは、クリーンでハンサムなデザインが魅力のブランドです。
素材の多くは日本の小さなファクトリーのもの。
流行に捕われることのないデッドストックの美しい素材を使って制作されています。

今回はデザイナーのJesse Kamm氏にお話を伺いました。


gv_170330_message_01.jpg

JESSE KAMM
Jesee Kamm / ジェシィ・カム

服飾の専門学校でヴィンテージクロージングの構造とデザインを研究したのち、2005年にJESSE KAMMをスタート。
パリの一流セレクトショップcoletteが買い付けを始めると、VOGUE・Harper's BAZAAR・ELLE等のファッション誌はデザイナーのブランドストーリーを掲載。流行に捕われることのない現代女性に向けた、ミニマルなコレクションを提案している。


1・あなたにとってのスタンダードなアイテムは?
JESSE KAMM定番の"KAMM Pants"。
カジュアルにもハンサムにも、その時の気分で着こなせるパンツです。
いつでもクローゼットの中にはホワイトが7本、カリビアンゴールドとブラックが1本ずつあり、
週に6日間は洗いざらしのKAMM Pantsを履いて出かけています。
(My Pants! I wear the JK Sailor Pants 6 day out of every 7, and have done this for the last 4 years. In my closet right now I have 7 pairs of Salt White, 1 Caribbean Gold, and 1 Black in rotation. I always have a clean pair ready to go! They make me feel at ease. I feel casual and handsome all at once. )

2・どんな女性でありたいですか?
憧れる女性像は、どんな人にも媚びることがなく、強く自立している女性です。
他の誰でもない自分自身でいられることを心地よく思い、
その深く満たされた内面的な魅力に周りの女性が惹きつけられる。
そんな女性になりたいです。
(My ideal woman is a woman who is strong and independent. She does not require anyones approval. She feels comfortable in her own skin. When she gets dressed in the morning she feels 100% like herself, and no one else. When other women see her on the street they want to be her. I love that kind of woman. You can not fake it. It comes from a deep satisfaction with ones own self, and you know it when you see it. It is intoxicating. I strive to be that woman every day.)

3・生活をする中で大切にしていること、好きなことは?
自由でいることを最も大切にしています。
自由になりたい自分になり、自由に世界中どこへでも旅をする。
仕事を3時半に終わらせ、息子とハイキングへ行く自由。
自分のカスタマーと自分自身のために向けて、
利益ではなくクリエーションしたいものをクリエイトできる自由。
他の誰かのために妥協はせず、自身が自由でいることに価値があると考えています。
(For me the most important thing is freedom. Freedom to be who I want to be, freedom to travel the globe when I want, freedom to take the summer off to surf in the warm sea, freedom to close my office at 3:30pm to go hiking in the park with my son, freedom to create what I want to create with out an investor talking about profits in my ear. I run an independent company, and I answer to no one but my customers and myself. I do not have to compromise my soul for anyone else, because I have chosen to be free.)

4・スタイルのある女性とは?
息子には幼いときから、強い個人のスタイルを持つことの大切さを教えてきました。
いつか強い個性を持つ人に出会ったときに、例え自分のスタイルとは違うものであっても尊重してほしいと思うからです。
私は一見奇抜なスタイルでも、それがその人を表現しているものであれば好きになります。
人にはそれぞれ考えがあり、着るものを通してそれを表現している姿をみると、とても心を動かされるのです。
女性に限らず、正直に自分の考えを表現している人がスタイルのある人だと思います。
(From a very young age, I taught my son to appreciate a strong personal style.... When you come across a person with a strong personal style, you have no choice but to respect it, even if it is not your style. When a person has a point of view, and chooses to express it through what they wear, I am always moved in my heart. I celebrate all humans who have their own style, as long as it is honest and true.)

5・自分にとって"ファッション"とは?
私にとって"ファッション"という言葉はランウェイショーでの独占的なトレンドを思い起こさせ、あまりいい印象がありません。
女性が自分らしく着こなし、ハンサムでいられること。
それだけに興味があるのです。
(I have a strong distaste for the word "fashion". For me fashion has always felt exclusive, rather than inclusive. The word fashion make me think of a circus of runway show and trends. That is not what I am in to. I am interested in dressing. I am interested in making women feel handsome. That is all.)


gv_170330_message_02.jpg
左上から
One-piece / JESSE KAMM 27-16-71-16014 ¥46,440
Shoes / ATP 27-01-71-01002 ¥36,720

Coat / JESSE KAMM 27-18-71-18004 ¥79,920
Cut&sewn / JAMES PERSE 16-03-72-03313 ¥14,040
Pants / JESSE KAMM 27-14-71-14010 ¥54,000
Shoes / MARTINIANO 27-01-64-01003 ¥58,320

Jumpsuit / JESSE KAMM 27-14-71-14006 ¥92,880
Shoes / ATP 27-01-71-01002 ¥36,720

Shirts / GALERIE VIE 23-01-71-01201 ¥20,520
Pants / JESSE KAMM 27-14-71-14009 ¥54,000
Shoes / ATP 27-01-71-01001 ¥25,920

One-piece / JESSE KAMM 27-16-71-16013 ¥111,240
Shoes / ATP 27-01-71-01001 ¥25,920

Pants / JESSE KAMM 27-14-71-14009 ¥54,000
Pants / JESSE KAMM 27-14-71-14009 ¥54,000
Pants / JESSE KAMM 27-14-64-14001 ¥54,000


日々の喧噪にかき消されていた、自分らしくいること。

強く澄んだ彼女が生み出すクリエーションは、
自分に素直な方法で、自分に合った価値を見いだすことの大切さに気付かせてくれます。

この機会に特別な1着を見つけにいらしてください。
お待ちしております。



[グランフロント大阪店]
大阪市北区大深町4-20 グランフロント大阪南館2F
TEL. 06-6359-2886
営業時間 10:00〜21:00

[ギャルリー・ヴィー 恵比寿三越店]
渋谷区恵比寿4-20-7 恵比寿三越 B1F
TEL. 03-5423-1283
営業時間 11:00~20:00


JESSE KAMM Official Site

GALERIE VIE Shop Locator
GALERIE VIE Instagram

« Back