space
March 20, 2018
From Shop..."SHAINA MOTE -designers interview vol.5-"



こんにちは。
3月17日(土)よりギャルリー・ヴィー 丸の内店、グランフロント大阪店の2店舗にて、
"SHAINA MOTE(シャイナ モーテ)"のS/Sコレクションをご紹介しております。

ワンショルダーやバックオープンデザインなど、大人の洗練された抜け感が魅力のSHAINA MOTE。
今回はデザイナーのShaina氏にお話を伺いました。


1・あなたにとってのスタンダードなアイテムは?
私のコレクションの中で人気なユーティリティパンツや、少しだけひねりを効かせたタイドレスのように、
シーズンや流行を問わないタイムレスなベーシックアイテムです。
(The most popular items from the collection are typically either timeless, staple pieces that can be worn season to season and year after year, like our Utility Pant, or designs built with versatility within their concept, like the Tie Dress.)


2・どんな女性でありたいですか?
理想の女性像は、自らの思考を持ち、クリエイティブで寛容な人。
これからは、日常にアートのある生活を送り、創造し、
そして何かを決めるときには、頭で決めるのではなく、心で決める人になりたいと思っています。
(I think the ideal woman is someone confident, thoughtful, creative, gentle and open hearted. I would love to be a woman that lives and breathes art and creativity and makes decisions from the heart more than the head.)


3・生活をする中で大切にしていること、好きなことは?
愛するすべての人々へ、生きている間は常にポジティブな影響を与えていきたいです。
(The people I love. Making a positive impact while I have this life.)


4・スタイルのある女性とは?
私が思うスタイルとは、ファッションのトレンドなどとは全く異なるものです。
例えば髪の毛の結び方や体のメンテナンスの仕方、話し方や、所作などからも、その人らしさを感じられます。
私はいつも、飾りすぎず主張しすぎていない、自然体だけどどこか微妙なニュアンスを感じる女性がいるとつい目で追ってしまうのですが、
本当の意味でのスタイルは、そんな不思議と惹きつけるその人自身のオリジナリティだと思います。
(I think that style is something different than fashion; it is the way a person ties their hair up, carries themselves or even in their manner of speech. I think real style is unique to an individual. To me, I typically see style being more subtle and understated in its approach, but having more impact socially from being less obvious. )


5・自分にとって"ファッション"とは?
私にとってファッションとは、その時々の気分を楽しみながら表現すること。
そこには微妙なニュアンスやこだわりがあり、奥深いものだと思います。
(To me, fashion is a means of expression that is fun and changes from mood to mood. Style is something deeper, more subtle and consistent.)



gv_180320_message_011.jpg
左上から
One-piece / SHAINA MOTE 27-16-81-16009 ¥64,800
Shoes / ATP 27-01-81-01002 ¥34,560

One-piece / SHAINA MOTE 27-16-81-16004 ¥73,440
Shoes / ATP 27-01-81-01002 ¥34,560

One-piece / SHAINA MOTE 27-16-81-16006 ¥62,640

One-piece / SHAINA MOTE 27-16-81-16005 ¥38,880
Shoes / ATP 27-01-81-01002 ¥34,560

One-piece / SHAINA MOTE 27-16-81-16008 ¥57,240
Shoes / ATP 27-01-81-01001 ¥39,960

Shoes / ATP 27-01-81-01002 ¥34,560



gv_180320_message_022.jpg
SHAINA MOTE / シャイナ・モーテ

2012年にブランドをスタート。
現代の自立した女性に向けてタイムレスなウエアを提案する。
全てはロサンゼルスでデザインされ、リラックスした西海岸の空気感を感じさせるコレクション。
白、黒、ナチュラルトーンのクリーンなカラーパレットを軸に、
天然素材や再生可能な素材を使用し、普遍的で着る人に馴染むウエアを生み出している。



[ギャルリー・ヴィー 丸の内店]
千代田区丸の内1-5-1 新丸の内ビルディング 2F
TEL. 03-5224-8677
営業時間 11:00~21:00/日祝日 11:00~20:00

[ギャルリー・ヴィー グランフロント大阪店]
大阪市北区大深町4-20 グランフロント大阪南館2F
TEL. 06-6359-2886
営業時間 10:00〜21:00


SHAINA MOTE Official Site

GALERIE VIE Shop Locator
GALERIE VIE Instagram

« Back